photo synergies venezuela 8 2023

SYNERGIES VENEZUELA

 

Revue du GERFLINT

ISSN 1856-0350

ISSN en ligne 2257-8595

 

Numéro 8 – Année 2023

Mis en ligne le 29 septembre 2023

 

Patrimoine culturel : langue et littérature 

Coordonné par Mariella Aïta

 

Numéro complet

 

Sommaire

 

 

Préface et présentation

 

Patrick Riba

Préface

 

Mariella Aïta

Présentation

 

 

Langue

 

Andréia Matias Azevedo, Telma Cristina de A.S. Pereira

Les apports de la langue française à la formation des professionnels du tourisme

 

Sabrina Priego

Examen de las opiniones de futuros profesores de francés sobre su participación en un proyecto telecolaborativo internacional de escritura de relatos multilingües digitales

 

 

Littérature

 

Andrés Bansart

Les femmes romancières dans la littérature d’Haïti

 

Elie-Paul Rouche

Les lettres de Madame de Sévigné, posture ou imposture ?

 

Kathleen Gyssels

Littérature au troisième degré : de l’archive à l’oeuvre posthume d’André Schwarz-Bart

 

Malissa Conseil

De la continuité à la fragmentation. La dialectique de l’achèvement et du commencement

 

Mariella Aïta

La littérature des Antilles françaises : le cas d’Aimé Césaire

 

Antonio Gabriel Barrios

La canción en el cuento franco-antillano como marca identitaria del Caribe

 

 

Postface

 

Sophie Aubin

Synergies Venezuela en 2023 : renaissance d’une revue pionnière et rappel de trois raisons d’être du GERFLINT

 

 

Annexes

 

Profils des contributeurs

 

Projet pour le nº 9 – Année 2024

 

Consignes aux auteurs

 

Publications du GERFLINT

 

 

Synopsis

Le numéro 8 de Synergies Venezuela, année 2023, marque la reprise d’une revue pionnière du Réseau des revues Synergies du GERFLINT fondée en 2005. La thématique retenue est à la hauteur de l’importance de cet événement pour l’expression scientifique francophone dans cette partie du monde : le patrimoine culturel. Ce patrimoine est coordonné en deux volets : le premier, centré sur la langue, le second sur la littérature. Ce volume possède bien toutes les forces géographiques, scientifiques, francophones nécessaires à cette renaissance éditoriale internationale : on y trouvera des études et recherches portant sur l’enseignement de la langue française, les politiques linguistiques, la littérature écrite en France, aux Antilles françaises, en Haïti et au Québec.