photo synergies inde11

SYNERGIES INDE

Revue du GERFLINT

ISSN  1951-6436

ISSN en ligne 2260-8060

Numéro 11 – Année 2022

Mis en ligne le 20 mai 2023

Voyages transocéaniques

Coordonné par Vidya Vencatesan

 

Numéro complet

Sommaire

 

 

 

Vidya Vencatesan

Avant-propos

 

Anusha D’Souza

La solidarité coolie dans Sueurs de Sang de Abhimanyu Unnuth

 

Siba Barkataki

Penser la « déshumanisation » dans Les rochers de Poudre d’Or de Nathacha Appanah

 

Ritu Tyagi

L’intergénéricité et la métafiction dans Indian Tango d’Ananda Devi

 

Jenni Balasubramanian

Le marronnage dans le discours abolitioniste : étude de cas du roman Les Marrons de Louis Timagène Houat 1844

 

Élisa Huet

Narration des corps, itinéraires des lieux, chair des textes : une étude de Made in Mauritius d’Amal Sewtohul et d’Un soleil en exil de Jean-François Samlong

 

Simpy Sinha

L(es) Avare(s) de Molière en hindi

 

Claire-Ania Virgile

Mémoire féminine indienne dans la Caraïbe française par les arts

 

 

Traductions et commentaires

 

S. Pannirselvame

La Stèle de Mémoire à Pondichéry

 

Khal Torabully

Poèmes issus de la poétologie de la coolitude de Khal Torabully

 

 

Annexes

 

Profils des contributeurs

Projet pour le nº 12 / Année 2023

Consignes aux auteurs

Publications du GERFLINT

 

 

Synopsis

Le numéro 11 de Synergies Inde est consacré à l’océan Indien et la mer des Caraïbes où l’Inde et la France se rencontrent. Au 19e siècle, quand l’esclavage fut aboli, les empires coloniaux avaient besoin de main d’œuvre bon marché pour faire fructifier leurs champs de canne à sucre. Les sujets britanniques de l’Inde sont partis par centaines de milliers à l’île Maurice, La Réunion et les Antilles françaises, de même que Fiji, Trinidad, La Jamaïque, la Guyane anglaise et française. Ce numéro de l’année 2022, intitulé Voyages transocéaniques, rend hommage à ces hommes et femmes qui ont quitté leur mère patrie en quête d’un meilleur avenir.