photo spr baltique 16 2022

SYNERGIES PAYS RIVERAINS DE LA BALTIQUE

Revue du GERFLINT

ISSN  1768-2649

ISSN en ligne 2261-2769

Numéro 16 – Année 2022

Mis en ligne le 17 avril 2023

Langage et affectivité : 

perspectives épistémologiques et linguistiques

Coordonné par Elena Vladimirska

et David Romand

Numéro complet

Sommaire

 

 

David Romand, Elena Vladimirska

Introduction. Bref état des lieux sur l’étude de l’affectivité dans les sciences du langage actuelles

Michel Le Du

Dialogisme et vie affective. Contribution à une grammaire des émotionsDialogisme et vie affective. Contribution a une grammaire des émotions

Laura Candiotto

L’affectivité dialogiquement étendue

Elena Vladimirska, Jelena Gridina

De la subjectivité à l’affect : étude du marqueur espèce

Elizaveta Khachaturyan

L’émotivité d’une langue à l’autre : La traduction des formes d’émotivité dans les dialogues littéraires (norvégien vs. italien et français)

Olga Billere

La représentation des émotions dans les proverbes français/lettons/russes

Anu Treikelder  

Les questions introduites en estonien par kuidas (‘comment’) et en français par comment dans un contexte de surprise

Marge Käsper

Peines et plaisirs pandémiques à la lumière de la philosophie sensualiste

Serge Tchougounnikov, Eva Werth

Linguistique et esthétique : deux sciences de la forme. Le cas de l’école de Genève

Dina Savlovska, Dora Loizidou

Entre efficacité et sentiment d’auto-efficacité : le cas des apprenants du français langue étrangère

 

 

Varia

Kim Lehtonen

Manipulation et modification scientifique : un regard sur les orientations argumentatives

 

 

Compte rendu

Outi Duvallon

Léa Huotari, Effet du prototype sur le changement de sujet en traduction. Étude d’un corpus bidirectionnel littéraire français-finnois, Thèse de doctorat, Université de Helsinki, 2021

 

 

Annexes

Profils des contributeurs

Projet pour le nº 17 / 23

Consignes aux auteurs

Publications du GERFLINT

 

 

Synopsis

Depuis quelques décennies, la question des rapports entre langage et affectivité fait l'objet d'un nombre toujours plus considérable de travaux, non seulement dans le champ de la linguistique proprement dite, mais aussi dans celui de l’anthropologie du langage, de la philosophie du langage, de l’esthétique du langage et des études littéraires, et de l’histoire des sciences du langage. Transdisciplinaire par excellence, et liée à une grande variété d’approches thématiques et méthodologiques, l’étude du rôle et de la place des émotions, sentiments et phénomènes mentaux associés dans le langage concerne des domaines de recherches aussi variés que la sémantique, la morphologie, la lexicologie, la pragmatique, la rhétorique ou la métalinguistique – pour n’en citer que quelques-uns. Problématique désormais ubiquiste et très populaire des sciences du langage, la question des rapports entre langage et affectivité n’a pourtant donné lieu, jusqu’ici, qu’à un nombre étonnamment limité de travaux de synthèse, singulièrement dans le champ francophone. Le présent numéro, en plus de dresser, en introduction, un bref état des lieux sur la question, s’intéressera à la manière dont la notion d’état affectif est aujourd’hui envisagée dans la philosophie du langage, la sémantique, l’analyse du discours, l’histoire des idées linguistiques et la didactique des langues, à travers les contributions de treize auteurs, linguistiques, philosophes, historiens des idées et didacticiens.