Les Revues
Synergies
du GERFLINT
SYNERGIES
MONDE
ISSN : 1951-6908
ISSN en ligne : 2261 - 0901
mis en ligne : 14 novembre 2008
Numéro n° 5 – Année 2008
Revue du GERFLINT
Faire vivre les identités francophones
Congrès Mondial de la FIPF à Québec : Juillet 2008
Coordonné par Jacques Cortès, Henda Dhaouadi et Pierre Janin
SOMMAIRE
Xavier North,
Délégué Général à la langue
française et aux langues de FranceISSN : 1951-6908
ISSN en ligne : 2261 - 0901
mis en ligne : 14 novembre 2008
Numéro n° 5 – Année 2008
Revue du GERFLINT
Faire vivre les identités francophones
Congrès Mondial de la FIPF à Québec : Juillet 2008
Coordonné par Jacques Cortès, Henda Dhaouadi et Pierre Janin
SOMMAIRE
Préface
Madeleine Rolle-Boumlic, Secrétaire Générale de la FIPF
Dédicace
Jacques Cortès (GERFLINT), Pierre Janin (DGLFLF)
Présentation
I - Contributions
Aïssaoui Laetitia, Myriam De Sousa
"Étranger ici, étranger là-bas" - Le discours identitaire des jeunes issus de l’immigration
Alexakis Vassilis
Une langue pour rire et une langue pour pleurer
Louis-Jean Calvet
Ma francophonie : Entre le local et le global
Jacques Cortès
Individualisation et Mondialisation ou la substitution du marché à l’agora
Jacques Demorgon
Penser en français, penser le français
Patrick Dahlet
Entre la grâce et l’effroi : Résistibles identités plurilingues
Henda Dhaouadi
Essai sur le dialogue des cultures. Analyse d’un discours de Habib Bourguiba à Beyrouth en 1965
Fred Dervin
Contre la solidification des identités. Faire vivre les diverses identités francophones
Abdou Elimam
Expressions communes, singularités multiples
Clara Ferrao-Tavares
Oui, moi je m’appelle Monique Jampoler, j’ai moins de 30 ans…
Anna Maria Fiore
Parcours identitaires croisés : Le cas des immigrants originaires d’Asie du Sud au Québec
Mohamed Kacimi El Hassani
La maison de l’être : La langue
Jean-Marie Klinkenberg
Quelle place pour l’identité sur le marché des concepts francophones ?
Samir Marzouki
Francophones en Arabophonie : Cinquième colonne ou bâtisseurs d’avenir ?
Daniel Maximin
L’originelle poésie francopolyphonique
Anna Moi
Bouillon des mystères du Tonkin pour nos jeunes légumes et fruits de mer
Danielle Minko
Le marquage identitaire dans le français gabonais
Edgar Morin
Francité et Universalité
Azadée Nichapour
" Je te donne rendez-vous dans ta langue maternelle "
Leila Sebbar
Une littérature du divers
François Taillandier
Qui pleure là ? La langue française à son miroir