Les Revues
Synergies
du GERFLINT
ISSN : 2107 - 6758
ISSN en ligne : 2261 -  2777
mis en ligne : 18 mai 2010
Numéro 1 – Année 2010
Revue du  GERFLINT

Approche polyphonique de la recherche vietnamienne
en sciences du Langage et de la Communication


Coordonné par Nguyen Lan Trung, Phi Nga Fournier
Préface
Jacques Cortès

Presentation
Phi Nga Fournier
1ère partie :
Domaine de recherche à dominante littéraire

Nouvelle française contemporaine et théories du genre
Pham Thi That

Vers une approche interculturelle de l'enseignement de la littérature française
Nguyen Van Dung

Accès au texte littéraire et interculturalité en FLS
(Le cas des classes bilingues dans l’enseignement intensif du français et en français au lycée vietnamien)
Nguyen Bach Duong
2ème partie :
Domaine de recherche à dominante linguistique

A propos du système lexical du vietnamien
Nguyen Lan Trung

Le stéréotype dans le lexique
Phi Nga Fournier

A propos des marqueurs modaux en vietnamien
Nguyen Ngoc Luu Ly

Regards croisés sur l’acte de requête
Do Quang Viet

Un nouveau modèle de stratégies de communication
Trinh Duc Thai

Analyse des signifiants de connotation pour la traduction d’un film
Vu Xuan Doan

La théorie du sens et la traduction des facteurs culturels
Dinh Hong Van
3ème partie :
Domaine de recherche à dominante Didactique et pédagogique

Certains concepts de base de l’apprentissage et de l’école.
Quelques nouveaux apports pédagogiques et didactiques à l’enseignement des langues étrangères
Dao Anh Huong

La mise en discours scientifique : Un défi pour les étudiants des FUF
- Le cas des étudiants de la filière du tourisme de Hue
Ho Thi To Nga

La famille et la créativité de l’enfant à l’âge préscolaire
Jolanta Karbowniczek
Apostille

Dialogues interculturels plus faciles ou plus difficiles
En compagnie de François Jullien
Jacques Demorgon

Le GERFLINT en 2010

Spécifications rédactionnelles pour la publication dans les revues Synergies Pays