Numéro complet

SOMMAIRE

Nicolás Antonio Campos Plaza
Préface

Sophie Aubin, Elena Moltó
De ce huitième numéro

Roser Gauchola
Les phénomènes de scalarité dans l’expression de l’agentivité en français et en espagnol

Françoise Olmo Cazevieille
Aproximación cultural y textual a los informes médico forenses en la traducción especializada francés/español

Rania A. Khalifa
La phraséologie du discours juridique français. Étude de cas : les arrêts de la Cour de cassation

Natalia Mª Campos Martín 
De la traduction du texte Ordonnance relative à l’enfance délinquante :
difficultés terminologiques, discursives et culturelles

Aurora Ruiz Mezcua
La Traduction et l’Interprétation dans les Organismes Publics :
comment traduire un formulaire de police espagnole en français ?

Laeticia Lucie Abihssira García
La personnalité et le processus de traduction chez les traducteurs anglais – espagnol


Gemma Delgar Farrés
L’interaction orale en présentiel et à distance : une étude de cas en classe de français

Teresa Maria Wlosowicz
La compétence plurilingue et pluriculturelle :
quels enjeux pour la didactique des langues et pour la recherche ?

Joaquín Díaz-Corralejo Conde
Théorie et pratique de la compétence pragmatique :
pour un meilleur apprentissage de la compétence communicative langagière

Paulina Ledovskikh
Le Conseil en organisation pensé dans le cadre du concept de complexité d’Edgar Morin


Aina Reynés-Linares
Enfances et immigration dans les oeuvres d’Azouz Begag et de Mehdi Charef

Inmaculada Cuquerella Madoz
Camus ou l’artiste au travail


Elena Moltó
Lenguas, comunicación y tecnologías digitales. Françoise Olmo Cazevieille, Jean-Marc Mangiante (eds),
Editorial Universitat Politècnica de València

Julia Morillas Climent 
Procesos educativos con TIC en la sociedad del conocimiento.
Manuel Cebrián de la Serra, María Jesús Gallego Arrufat, Madrid : Pirámide

Carmen Giménez Morte
Ana Barri Almenar. Estudio de la Terminología de la danza académica.
Thèse de doctorat, Universitat de València, Espagne


Profils des auteurs

Synergies Espagne en 2015 : numéros parus, numéros prévus

Consignes aux auteurs de la revue Synergies Espagne

Le GERFLINT et ses publications