Jean-Michel Berthe
Avant-Propos

Hüseyin Gümüş, Füsun Şavlı
Présentation

İlhami Sığırcı
Kullanma talimatlarının çevirisindeki yabancı terimlerin dilbilimsel açıdan incelenmesi

Halil Aytekin, Yasemin Tahtalı Çamlıoğlu
La question d’intégration des immigrés et la quête d’identité dans un pays colonisateur
(à travers l’histoire Anne ici-Sélima là-bas)

Şeref Kara, Dilek Baştuğ
Les mots à charge culturelle partagée et le changement interculturel
lors de leur traduction dans une autre langue

Ayşe Eziler Kıran
Les relations de la nature et de la culture dans Thérèse Raquin

Rıfat Günday, Yasemin Tahtalı Çamlıoğlu
Les ressources numériques dans l'enseignement/apprentissage des langues étrangères

Elif Divitçioğlu
La formation du lexique en turc

Fatma Kazanoğlu
Les masques d’objectivité dans les titres


Gaëtan Hulot, Vera Hadzi-Pulja
La simulation globale dans la révolution numérique

Virgile Mangiavillano
La pédagogie de projet et les TICE au service de l’interdisciplinarité au sein du Lycée Français Saint Benoît

Xavier Martin
Apprentissage informel et réseaux sociaux: une expérimentation de Twitter en cours de FLE

Jean-Marie Le Jeune
La classe inversée : le triangle pédagogique sens dessus dessous



Profils des auteurs

Consignes aux auteurs de la revue Synergies Turquie

Le GERFLINT et ses publications