Les Revues
Synergies

du GERFLINT
SYNERGIES POLOGNE
ISSN : 1774-7988
ISSN de l'édition en ligne : 2261 -  3455
mis en ligne : 27 septembre 2011

Numéro spécial - Année 2011
Revue du GERFLINT



Passagers et messagers de Pologne et de France
Ou quand la traversée des frontières permet de « penser ailleurs»


Coordonné par Małgorzata Pamuła-Behrens, Francis Yaiche



SOMMAIRE

couverture


Francis Yaiche,
Introduction

Małgorzata Pamuła-Behrens,

Présentation du recueil


I - Maria Curie Skłodowska messagère entre deux cultures

Jan Brzozowski,
Doświadczenia migracyjne Marii Skłodowskiej-Curie a współczesne formy mobilności osób wykwalifikowanych

Stanisław Tadeusz Sroka,
Maria Skłodowska-Curie

Jacqueline Deselle-Marinacce
Maria Skłodowska-Curie. D’un Nobel à l’autre…



II - Multiples facettes des messagers et passagers entre deux cultures

Diana Cooper-Richet
Les mineurs polonais dans l’histoire de la France du XX° siècle : jalons, originalités, figures


Elżbieta Łątka,
Les ouvrières polonaises en France dans l’entre-deux-guerres. Quelques fragments d’histoires de ces inconnues…

Maria Delaperrière,
 Zygmunt Lubicz Zaleski (1882-1967) médiateur entre deux cultures

Monika Salmon-Siama,
Chemins du destin de Wacław Jan Godlewski (1906-1996), messager du peuple franco-polonais

Wioletta Miskiewicz,
Quand les technologies du Web contournent la barrière linguistique: Archives e-LV

Anna Chruścinska,
Saoul comme un Polonais… Ce n’est pas trop catholique!
Quelques mots à propos des immigrants polonais autour de l’église Notre Dame de l’Assomption à Paris

Renata Niziołek,
Un éléphant dans un magasin de porcelaine. Warlikowski à l’Opéra de Paris


III - Portraits

Francis Yaiche,
WM (Fractal portrait )

Olivier Larizza,
Greta Komur-Thilloy, du silence à l’Opera mundi

Agnieszka Hennel-Brzozowska,
« Deux pays, une vie » Entretien avec Sofia Bobowicz éditrice et traductrice

Aleksandra Apostoluk ,
Je me souviens ...

Jacques Ladsous avec le concours de Michelle Anker,
On l’appelait Tom :  Le Professeur TOMKIEWICZ (1925-2003)

Jacqueline Deselle-Marinaccee,
Au revoir à Georges Charpak, l’homme de genie aux multiples facettes