Les Revues
Synergies
du GERFLINT
SYNERGIES
POLOGNE
ISSN : 1774 - 7988
ISSN de l'édition en ligne : 2261 - 3455
mis en ligne : 20 mai 2012
Numéro 8 - Année 2011
Revue du GERFLINT
Inférence, ellipse et para
Coordonné par Elżbieta Gajewska et Salah Mejri
SOMMAIRE
ISSN : 1774 - 7988
ISSN de l'édition en ligne : 2261 - 3455
mis en ligne : 20 mai 2012
Numéro 8 - Année 2011
Revue du GERFLINT
Inférence, ellipse et para
Coordonné par Elżbieta Gajewska et Salah Mejri
SOMMAIRE
TOME I – LITTÉRATURE, DIDACTIQUE
Elżbieta Gajewska, Teresa Muryn
Préface
I- Littérature
Dominique RougéLes lectures psychanalytiques des oeuvres littéraires
Anna Ledwina
L’ écriture durassienne : mise en scène de l’ellipse et du non-dit
Ramona Maliţa
De l’Allemagne, un silence puni et un livre pilonné
Maria Gubińska
Roman parabolique sur l’immigration féminine marocaine en France : Les yeux baissés de Tahar Ben Jelloun
Joanna Pychowska
De Thèbes à Colone, un récit parabolique de l’existence humaine (Henry Bauchau, OEdipe sur la route)
Judith Moise, Liana Ştefan
L’art de parler sans communiquer. Quelques remarques sur les dramaticules de Beckett
Alicja Rychlewska-Delimat
Le conte philosophique voltairien comme apologue
Lila Bachir Pacha-Abdesselam
La traduction de la métaphore : quel(s) procédé(s)pour quelle(s) culture(s) ?
Aleksandra Chrupała, Joanna Warmuzińska-Rogóż
Les Belles-soeurs de Michel Tremblay
– le jeu de l’ellipse et de l’abondance ou comment traduire le joual
II - Didactique
Dominique Ulma Par ici la soupe au caillou ! Ou comment des élèves accèdent à l’implicite du texte littéraire à l’école élémentaire
Monica Vlad
Médiation du sens et inférence dans la lecture scolaire en français langue étrangère
Elżbieta Gajewska
L’entreprise française à travers les documents didactiques
III - Linguistique
Joanna Cholewa
Espace défini et espace inféré dans le sémantisme des verbes de mouvement
Małgorzata Liffredo
L’inferenza e la perifrasi verbale italiana
Joanna Szełęga
I valori inferiti dal perfetto risultativo in italiano e in polacco
Barbara Wydro
Réflexions sur les syntagmes binominaux avec les noms règle, loi, principe
Izabela Pozierak-Trybisz
Ellipses sémantiques dans des phrases de Communications
Pedro Mogorrón Huerta
L’information culturelle dans les CVFS espagnoles
Marc Picone
Implicite du discours lexicographique : le cas de la relation synonymie/antonymie
Hajok Alicja
Le déterminant zéro
Aleksandra Pronińska
Dall’ellissi anaforica alla riduzione all’interno del sintagma nominale terminologico
Anna Domagała-Bielaszka
Les opérations de reformulation dans la communication inférentielle
Codleanu Mioara
Inférences, malentendus et humour
Florence Maëso Gardeil
Topiques scéniques et cadres de discours dans l’organisation textuelle des points de vue de perception
Greta Komur-Thilloy, Pascale Trevisiol-Okamura
Les enjeux de l’ellipse dans l’écriture journalistique : quelques applications didactiques
Halina Grzmil-Tylutki
L’axiologie discursive : entre l’implicite et l’explicite
Annexe
Consignes
rédactionnelles aux auteurs de la revue Synergies Pologne