Les Revues Synergies
du GERFLINT



SYNERGIES MEXIQUE
ISSN : 2007 - 4654
ISSN de l'édition en ligne : 2260 - 8109
mise en ligne :  17 février 2014
 
Numéro 3 - Année 2013
Revue du GERFLINT


Regards didactiques et littéraires
sur les discours oraux et écrits


Coordonné par 
Béatrice Blin, Silvia López del Hierro et Soline Trottet


SOMMAIRE



Soline Trottet
I - L’articulation de l’oral et de l’écrit en classe de langue

Claude Germain, Joan Netten 
Grammaire de l’oral et grammaire de l’écrit dans l’approche neurolinguistique (ANL)

M’hand Ammouden
Place de l’articulation oral/écrit dans l’enseignement du français dans le secondaire algérien

Soline Trottet, Salomé Gómez Pérez
Formation aux contes et légendes, suivie de la représentation théâtrale de La Chasse-galerie

Soline Trottet, Valérie Amireault 
Les contes et légendes : des discours ni tout à fait oraux, ni tout à fait écrits

Nawal Boudechiche
Des ressources orales pour développer une compétence scripturale en français langue étrangère


II - La compétence de communication à l’oral ou à l’écrit 
Ouardia Ait Amar Meziane
Pour un enseignement des stratégies communicatives d’apprentissage en classe de français langue étrangère

Elsa López del Hierro
La importancia de la « conciencia de la audiencia » en la producción de un texto escrito


III - La prise en compte de l’oralité dans la littérature écrite
François Le Tollec
De la tradition orale à la préservation de l’expression : transmission ou interprétation d’un langage

Edouard Mokwe

Culture orale africaine / antillaise et Tambour-Babel d’Ernest Pépin


Augustin Emmanuel Ebongue 
Quelques aspects lexicaux et syntaxiques de l’oralité et de l’oral dans le texte littéraire d’Afrique francophone


IV - Varia
Marco Antonio Gallardo Uribe
Le nouvel humanisme chez Amin Maalouf. La dynatostopie du XXI siècle


V - Notes de lecture
Ophélie Tremblay
Il faut prendre le taureau par les contes de Fred Pellerin

Aude Blin Kernivinen
Animale de Victor Dixen

Annexes
Profils des auteurs de ce numéro
Le Réseau des revues Synergies du GERFLINT