Coordonné par Stéphanie Galligani, Valérie Spaëth et Francis Yaiche

Avant-propos
Jean-Louis Chiss

Introduction
Francis Yaiche

Présentation : « Ouvrons les frontières »
Stéphanie Galligani & Valérie Spaëth

Frontières : langues, discours et histoire
Valérie Spaëth

Le sujet comme effet de coupure
Nazir Hamad

Le discours sur le bilinguisme autour de la frontière linguistique en Suisse :
représentations de frontières et frontières de représentations
Laurent Gajo

Contacts de langues et de cultures dans la Corne de l’Afrique
Pierre Martinez

Rencontres graphiques, pratiques cross-scripturales et mondes imaginés
Danièle Moore

Une épistémologie sans frontière : Complexité des antagonismes de la nature à l’histoire
Jacques Demorgon

Dichtung und Wahrheit : Considérations en marge du concept de frontière dans la connaissance
Enrica Piccardo

La glottodidattica come scienza interdisciplinare
Gianfranco Porcelli

Les enjeux de l’harmonisation des didactiques pour l’enseignement des langues en contexte scolaire plurilingue
Fabienne Lallement

Essai d’élaboration de curriculum en FLS : l’utopie camerounaise
Jacques Étoundi Ateba

Frontières mouvantes dans les sables et sur la toile ou le français et l’internet en Mauritanie
Jean Charconnet

Plus de langues à l’école ou comment dépasser les frontières institutionnelles pour créer un espace de contacts
Florence Rémy-Thomas

Passer les frontières des registres en français : un pas à l’école
Sandrine Wachs

L’étranger d’ici venu d’ailleurs et ses langues face à la politique d’accueil des étrangers en France :
l’exemple du Contrat d’Accueil et d’Intégration 
Stéphanie Galligani

Faire le choix d’une scolarisation transfrontalière dans la langue du voisin.
Le cas du ‘département Nord/Wallonie/Flandre occidentale
Sophie Babault & Laurent Puren

Frontières scolaires vs frontières sociales : vers la création d’espaces plurilingues au sein de la classe
Mariana Bono

Chez nous, on parle le franco-allemand. Frontières linguistiques et lieux de rencontre chez les apprenants franco-allemands
Sofia Stratilaki

Déplacements, passages et rencontres des frontières linguistiques dans l’apprentissage d’une langue nouvelle
Mariella Causa

Au-delà des frontières : confrontations des systèmes et des représentations culturellement marqués en situation scolaire
Kamila Sefta

Mobilité européenne : en faire le récit, en dessiner les frontières… 
Muriel Molinié

Propos borduriers et limitrophes
Daniel Coste