SYNERGIES MONDE

Numéro 1 – Année 2006
Revue du GERFLINT


Un Fil de Soie

Langue française, plurilinguisme et identités européennes

Coordonné par  Sophie Lovy,  Serge Borg, Yannick Rascouët et Denis Soriot
1er Congrès Européen  de la Fédération Internationale des Professeurs de Français
Vienne, novembre 2006


SOMMAIRE

Préface
Philippe Douste-Blazy, Ministre des Affaires étrangères

Introduction
Sophie Lovy, Sous-Directrice du français

De ce premier numéro
Serge Borg et Jean-Paul Roumegas, GERFLINT
I. Les enjeux internationaux portés par la langue française

La stratégie de renforcement de la langue française en Europe
Philippe Etienne, Directeur général de la Coopération internationale et du Développement

Le multilinguisme : outil indispensable pour le dialogue interculturel
Jan Figel, Commissaire européen responsable de l’Education, de la formation, de la culture et du multilinguisme
II. Regards croisés sur la langue française

L’enseignement du français langue étrangère en Europe : enjeux et stratégies
Raymond Gevaert

Les enjeux du plurilinguisme chez PSA Peugeot Citroën
Jean-Martin Folz

La Mission laïque française et le plurilinguisme scolaire, clé essentielle pour le devenir d’une société cosmopolite rassurée
André Thévenin.

Les établissements d’enseignement français à l’étranger au service de la promotion du français et du plurilinguisme
J. Le Pellec et D. Ferragne

Les enseignants face au plurilinguisme
Françoise Ploquin

Externe, interne, horizontale ou verticale : défendre quelle diversité ?
Louis-Jean Calvet

D’une société à une éducation plurilingues : constat et défi pour l’enseignement et la formation des enseignants
Laurent Gajo

Éveil aux langues, formation plurilingue et enseignement du français
Michel Candelier

Politique de la francophonie et réflexion sur la culture
Yves Michaud.

« Communication et culture, le plus étrange des problèmes », langues et cultures passant sans arrêt les unes dans les autres »
Jean-Louis Le Moigne

La Francophonie à l’aube des indépendances, novembre 1962, le n° 311 de la revue ESPRIT
Jacques Cortès

Le lexique français en voyage
Henriette Walter
En guise de conclusion
La latinité
Edgar Morin

Soucis du monde en devenirs dans la langue-culture française
Antagonismes et Synergies
Jacques Demorgon.

Situation de la langue française
Salah Stétié.

Annexe
Le GERFLINT : Origine et raison d’être