Les Revues 
Synergies 
du GERFLINT
SYNERGIES MONDE ARABE
ISSN : 1766 - 2796
ISSN en ligne : 2261 - 1045
mis en ligne  : 15 décembre 2009
Numéro 6 - Année 2009
Revue du GERFLINT


Recherches francophones sur le récit arabe classique


Coordonné par
Ibrahim al-Balawi, Henda Dhaouadi et Antonella Ghersetti



Sommaire


Dédicace de Pierre Larcher à André Miquel

Antonella Ghersetti
Préface

Henda Zaghouani Dhaouadi
Présentation
I- De la fonction ou de l’utilité (non seulement pédagogique) du récit...

Antonella Ghersetti
Enseigner en racontant : les anecdotes dans L’Étiquette de la cour califale (Rusūm dār al-ḫilāfa) d’al-Ṣābi‘

Sylvette Larzul
La genèse de deux « classiques » de la pédagogie de l’arabe : les Fables de Luqmân et les contes des Mille et une Nuits
II- Le champ littéraire : genres et modes d’expression de l’élite
Mirella Cassarino
Système, genres et mode dans la littérature arabe classique

Katia Zakharia
Ibn al-Ṣayqal al-Jazarî, auteur de Maqamāt

Slimane Imnaoui
Une leçon d’humanisme arabe : agréments et aimable compagnie (Plaisirs de la causerie en bonne société) d’Abî Hayyân al-Tawhîdî
III- De l’amour entre récit et poésie, en passant par les traités d’amour...
Basma Nouha Chaouch
L’image de "c Abla" entre " la sîra " et la poésie de  "cAntara"

Monica Balda
Genèse et essor d’un genre littéraire : les traités d’amour dans la littérature arabo-islamique médiévale (IIe/VIIIe – VIIIe/XIVe siècle).

Lahouari Ghazzali
Libérer les miroirs de leurs captivités…Regard sur son recueil "Les nouvelles de Majnūn Laylā" de Qāsim Haddād



IV- Récit, argumentation, rhétorique et discours narratif
Belhaj Abdessamad
Recherches francophones sur la rhétorique arabe

Driss Cherkaoui
The hero meets his match: the role of the enemy in popular heroic epics of Arabic medieval literature

Hoda Mehio
« Pourquoi suis-je pauvre ? », « Pourquoi suis-je riche ? ». Argumentaires des deux Sindbad

Sadok Gassouma
Le récit : évident ou méconnu ?

Fatiha Boulafrad
La représentation du temps dans Samarcande d’Amine Maalouf
V- Á propos de… récits merveilleux, apocryphes… « Interdits » dans la littérature islamique
Iyas Hassan
La cène des deux prophètes : parcours d’un apocryphe. L’institutionnel, le merveilleux et le littéraire à la table d’Ilyās.

Sarra Barbouchi
Vin et ivresse dans Qutb al-Surûr fî Awsâf al-Anbidha wa-l-Khumûr (Xe-XIe s.)
VI- Un élément constitutif de la prose arabe classique : le khabar
Hakan Ozkan
Comment narre-t-on un ḫabar ? Le narrateur dans les récits de la littérature d’adab.

Letizia Osti
Tailors of stories: biographers and the lives of the khabar
VII- Entre Orient et Occident : Voltaire, l’incontournable !

Pierre Larcher
Voltaire, Zadig et le Coran

Akram al-Sissi
Le discours explicite dans Zaïre de Voltaire
VIII- Divers : Sociolinguistique et analyse de discours


Noureddine Guella
Enigmes en contexte algérien : un cas de dynamique sociolinguistique

Henda Zaghouani-Dhaouadi avec la collaboration de Jacques Cortès
« Pour une coopération méditerranéenne » Athènes, le 5 avril 1965.  Analyse d’un discours d’Habib Bourguiba