::onesn


Les Revues Synergies
du GERFLINT


ISSN : 2007 - 4654
ISSN de l'édition en ligne : 2260 - 8109
mise en ligne :  3 février 2016
 
Numéro 5 - Année 2015
Revue du GERFLINT


Le français au coeur des pratiques professionnelles :
réflexions et expériences de spécialistes

Coordonné par 
Stéphanie Voisin



SOMMAIRE

Stéphanie Voisin
Préambule



Réflexions sur l'objet

Alfredo Lèal
Retexturación de Bartlebooth. La traducción (a)plazada

Isabelle Bernard Rabadi

Le Mexique de Patrick Deville. Imaginaire et récit de voyage dans Viva (2014)


Chantal Schnoller
Quelle langue parlons-nous, quelle langue enseignons-nous ?

Clotilde Barbier Muller
Francophonie : « Le français est une chance »

Francisco Javier Cerón Luna, Víctor Martínez de Badereau
Contextualisation et grammaire au Mexique : résultats d’une enquête préliminaire


Georgia M. K. Grondin
Acercamiento a una conceptualización del shift identitario a partir del discurso de migrantes de privilegio en México
Pratiques d’enseignement-apprentissage


Xóchitl Espinosa Vasseur
Communiquer autrement à travers la visioconférence : outil miracle ou frein pour apprendre une langue ?

Philippe Stoesslé
Les défis interculturels dans les formations de français de la médecine

Christelle Annick Ferraris, Clara Cecilia Uribe Hernández
Écrire un article de recherche dans un contexte de licence en FLE



Notes de lecture

Noemí Cruz Cortés
Del puerto de Marsella a las casas de Campeche.
El comercio de las tejas de barro, 1852-1932, Pascale Villegas


Mónica Rizo Maréchal
Apprendre à utiliser le dictionnaire. Manual de ejercicios para usar el diccionario bilingüe
(francés-español/español-francés) y monolingüe (francés),
Elsa López del Hierro, Silvia López del Hierr, Jésus Valdez (éd.).



Annexes

Profils des auteurs de ce numéro

Consignes aux auteurs de la revue Synergies Mexique


Le GERFLINT et ses publications