 Les Revues Synergies du GERFLINT
|
SYNERGIES PAYS RIVERAINS DU MÉKONG
ISSN : 2107 - 6758 ISSN en ligne : 2261 - 2777 mis en ligne : 29 janvier 2015 Numéro 6 – Année 2014 Revue du GERFLINT Trương Quang Đệ,
Penseur humaniste vietnamien, Et le « Gai savoir » libérateur Coordonné par Nguyen Lan Trung SOMMAIRE Numéro complet Première Partie
Jacques Cortès et Nguyen Lan Trung.Trương Quang Đệ homme de culture et de science Préface Science et Rêve dans l’oeuvre surprenante de Trương Quang Đệ I. Hommages
Trinh Van Minh Trương Quang Đệ, ce grand francophone et humaniste que je connais ! Hoàng Dũng A piece of memory Đỗ Ca Sơn Trương Quang Đệ - À la recherche du Beau dans l’enseignement Thái Thu Lan À la Recherche du Beau dans l’oeuvre de Stendhal II. Six Travaux comparatifs de Trương Quang Đệ
en linguistique et Didactique des Langues-Cultures 1. La Morphologie Éléments essentiels pour former le sentiment linguistique des apprenants vietnamiens 2. Questions de linguistique Éléments de Grammaire de Texte (GT) 3. Les sentences parallèles, un jeu de mathématique moderne pour les anciens lettrés 4. Les verbes délocutifs en français et en vietnamien 5. L'enseignant face à des problèmes d'ordre socio-culturel 6. Les méthodes d’apprentissage-apprentissage du français, langue étrangère III. Varias
Trương Quang Đệ.Les auteurs vietnamiens d’expression française Alexandre Dumas-père et la littérature spectacle J’ai deux amours : mon pays et l’Afrique Hué, ville qui se veut francophone Deuxième Partie
9 NouvellesTrương Quang Đệ, grand écrivain et poète de langue française Au crépuscule
7 PoèmesHistoire d’un roseau non pensant La crue du Niger L’éternel retour ou Au carrefour de Dong Vong Les petits bourgeois « À bas les maudits pharaons! » Combien coûte un coup de fil Souvenirs de Paris Un soir à Moscou L’Ode des parfums
Citadelle Ici et ailleurs À son Altesse B.Y. Hallucinations La pointe de Camau Souvenirs de Paris Merveilleuses retrouvailles |