SYNERGIES FRANCE
ISSN : 1766-3059
ISSN de l'édition  en ligne : 2260 - 7846
mis en ligne  :  24 octobre 2011

Préface
Cortès Jacques

Présentation
Comité de Rédaction

L’arabe à l’heure SGAV, Les "CHAMI" reçoivent Paul Rivenc
Awaiss Henri - Directeur de l’Institut de Langues et de traduction à l’Université Saint Joseph de beyrouth, Liban

Sgav et immersion, la preuve, les faits
Braun Alain - Professeur à l’Université de Mons-Hainaut, Président honoraire de la FIPF et Membre du Conseil de la langue française en Belgique

A la croisée des savoirs ...
Caton Fabrice - Université de Toulouse-Le Mirail

Paul Rivenc et l’Enseignement - apprentissage des Langues : Apports  du méthodologue
Chavez Da Cunha José Carlos - Professeur à l’Université fédérale de Para. Membre de la Commission pour l’Amérique Latine et la Caraïbe (COPALC) de la FIPF

Le SGAV inconnu ...
Chiclet-Rivenc Marie Madeleine - Maître de Conférences honoraire à l’Université de Toulouse-Le Mirail

"Mon cher Rédacteur en Chef, je n’aime pas la polémique"
Deux ou trois choses que je crois savoir de Paul Rivenc
Cortès Jacques - Professeur à l’Université de Rouen, ancien Directeur du CREDIF (1977-86), Président du GERFLINT

A propos de l’opposition  : "« Figuratif vs thématique"
Courtès Joseph - Professeur à l’Université de Toulouse-Le Mirail

Formation à la cohérence didactique, une problématique indémodable
Detey Sylvain - Enseignant au Japon

L’édition et le marquage de textes de l’oralité asturienne : une fenêtre sonore sur l’asturianité négociée. Pour Paul Rivenc
Fossat Jean-Louis - Professeur honoraire de l’Université de Toulouse- Le Mirail

Réflexions sgavistes à deux voix. 1963-2003 :
De la pérennité des conceptions SGAV dans l’enseignement des langues étrangères en Belgique
DeVriendt-DeMan Marie-Jeanne et DeVriendt Séra - Professeur de
Didactique des Langues à l’Université de Mons-Hainaut et Professeur de Linguistique néerlandaise à l’Université de Bruxelles

La polyvalence humaniste
Hardane Jarjoura - Doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de l’Université Saint Joseph de Beyrouth

Apprentissage du FLE à partir des propositions méthodologiques de Paul Rivenc sur l’auto-apprentissage personnalisé :
quelques perspectives pour un environnement multimédiatisé
Koulayan Nicole - Maître de Conférences à l’Université de Toulouse-Le Mirail

Le Sémioticien, le traducteur , la subjectivité
Siméon Marcos - Université de Toulouse-Le Mirail

Linguistique typologique fonctionnelle et approche SGAV
Murillo Julio Puyal - Professeur à l’Université Autonome de Barcelone

La marionnette au banc d’essai… Contributions à une réflexion méthodologique en Didactique du FLE
Remetean Paul - DEFLE, Université de Toulouse-Le Mirail

Aux sources d’une révolution attendue
Renard Raymond - Professeur à l’Université de Mons-Hainaut

" Pensando en el professor Paul Rivenc "
Rojo Sastre Antonio

Situation exolingue d’enseignement/apprentissage des langues-cultures : spécificités, supports didactiques et optique SGAV
Sagaz Michel - Enseignant au Japon

A propos d’une " réflexion sur un début d’apprentissage d’une langue inconnue " : l’arabe
Sayah Mansour - Maître de Conférences à l’Université de Toulouse- Le Mirail

Confessions d’une Sgaviste convertie
Troupel Christine - Université de Toulouse - Le Mirail

Repères sur un parcours professionnel
Bibliographie de Paul Rivenc

Pour aider à apprendre à communiquer dans une langue étrangère
Didier Erudition, Paris ; Centre international de Phonétique appliquée de Mons, 2000, Compte-Rendu par Serge Borg

Paul Rivenc
La Méthodologie , De Boeck, Collection Pédagogies en développement, 2003, Compte-Rendu par Raymond Renard, 2003