Les Revues
Synergies
du GERFLINT
SYNERGIES ESPAGNE
ISSN : 1961- 9359
ISSN de l'édition en ligne : 2260 - 6513
mis en ligne : 13 février 2015
Numéro 7 - Année 2014
Revue du
GERFLINT
Actions et Coopérations
pour le Français en Espagne
Numéro complet
Coordonné par Raphaël Bruchet et Sophie Aubin
SOMMAIRE
Alain Fohr
Préface
La coopération pour le français en Espagne
Raphaël Bruchet, Sophie Aubin
De ce septième numéro
Joaquín Díaz-Corralejo Conde
Introduction
La situation du français (encore) ou Sisyphe heureux en Espagne
Le français dans le système éducatif espagnol :
Histoire, actualité, étude de cas
Isabelle Cros
Rétrospective de la diffusion du français en Espagne
Pascal Sanchez
État des lieux du français en Espagne et reformulation de la question
du multilinguisme
au sein du système éducatif espagnol
Teresa Menadas Cuesta
Le français langue étrangère en Espagne. Le cas particulier
de la Communauté Valencienne
Mª Ángeles Lence
Le français, clé de l’avenir professionnel de l’étudiant :
exemple de la formation des ingénieurs en télécommunication
Enjeux des programmes bilingues, plurilingues et de la Coopération
María Soledad Hoyos Pérez
La place du français dans les programmes éducatifs plurilingues en Espagne
Pierre-Yves Roux
Vers des indicateurs qualité pour questionner et faire évoluer les dispositifs d’enseignement bilingue
Isabelle Marchi-Barbaux
Parcours d’avenir : l’atout d’une éducation à la française
Frédéric Mazières
Les enquêtes sociolinguistiques et la « diffusion-réception » du français
à l’étranger :
le cas de figure des lycées français de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger
Guillaume Juin
Les relations éditoriales entre la France et l’Espagne
Travaux de Didactique des Langues-Cultures
Leyre Ruiz de Zarobe
Pour une introduction de la pragmatique dans l'enseignement
du français en Espagne
Esmeralda González Izquierdo
Quelle(s) culture(s) et littérature(s) enseigner en cours de français
en contextes scolaires espagnols?
Marine Abraham
La publicité : stratégie didactique pertinente en français pour adolescents
d'aujourd'hui
Mireille Spalacci
Médiatisation orale de l’enseignement de la prononciation
Frédérique Longuet
Former les enseignants de français par l’activité de création
numérique dialoguée
Jacky Verrier
Reconnaissance de l’altérité et compétence socioculturelle
Annexes
Profils des auteurs de ce numéro
Consignes aux auteurs de la revue Synergies Espagne
Le GERFLINT et ses publications